<!-- / stamps hack -->
.................................................. ..............احيانا يذكر لنا فى بدايه السطر الجمله التاليه
(Rnd 3: Ch 3 (counts as first dc
rnd3 = السطر الثالث
ch 3 اى 3 سلسله
count = تعد
as = ك
فتصبح الترجمه
السطر الثالث : 3 سلسله ( تعد كاول غرزه بريد )
---------------------------------------------------------------
مثال اخر
----------
Ch 53.
Row 1 Dc in 5th ch from hook, *ch 1, skip 1, (dc-ch-dc) in next ch – V-stitch made; repeat from * across; – 25 V-stitches made. Turn.
Ch 53. اى نبدا فى شغل 53 سلسله
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]Row 1 Dc in 5th ch from hook
السطر الاول : 1 بريد فى خامس سلسله من الابرة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]ثم نلاحظ هذه العلامه * نتركها الان ونكمل السطر عادى ( لكن لابد من ان نلاحظ مكان وجودها )
ch 1, skip 1 اى نشتغل 1 سلسله ثم نترك غرزه
skip = sk = اترك
dc-ch-dc) in next ch )
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]كما ذكرنا سابقا ان الاوامر الموجوده بين هذه الاقواس ( ) نشتغلها جميعها فى المكان الذى يحدده الباترون
وفى حالتنا هذه يذكر لنا الباترون ان نشتغل هذه الاوامر فى الغرزه التاليه
اى اننا نشتغل غرزه بريد و 1 سلسله وغرزه بريد فى الغرزه التاليه
فيكون ترجمه هذا الجزء ch 1, skip 1, (dc-ch-dc) in next ch
كالتالى اشتغلى 1 سلسله ثم اتركى غرزه ثم اشتغلى ( بريد - سلسله - بريد ) فى الغرزه التاليه
– V-stitch made
اى ان اوامر التى بين الاقواس هى عباره عن غرزه حرف v
وهو يذكرنا باننا عملنا غرزه حرف v
repeat from * across
repeat = كرر
from = من
* هذه العلامه ( اى اننا بعد ما انتهينا من عمل اول غرزه حرفv نعود لنكرر من اول العلامه * ثانيه
across الى نهايه السطر
فيكون ترتيب الشغل فى هذا السطر كالتالى
اشتغلى غرزه بريد فى خامس غرزه من الابره
ثم 1 سلسله ثم اتركى غرزه
ثم اشتغلى (بريد - سلسله - بريد ) فى الغرزه التاليه
ثم يذكر لنا ان نكرر ابتداء من العلامه *
ثم نعود الى العلامه * ونبدا نشتغل الاوامر من عندها
فنشتغل 1 سلسله ثم اتركى غرزه
ثم اشتغلى (بريد - سلسله - بريد ) فى الغرزه التاليه
ثم يذكر لنا ان نكرر ابتداء من العلامه *
ثم نعود الى العلامه * ونبدا نشتغل الاوامر من عندها
فنشتغل 1 سلسله ثم اتركى غرزه
ثم اشتغلى (بريد - سلسله - بريد ) فى الغرزه التاليه
وهكذا الى نهايه السطر
وبدلا من يكرر لنا الكلام
نكتب السطر باختصار كالتالى
اشتغلى غرزه بريد فى خامس غرزه من الابره
ثم* 1 سلسله ثم اتركى غرزه
ثم اشتغلى (بريد - سلسله - بريد ) فى الغرزه التاليه
نكرر من * الى نهايه السطر
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]25 V-stitches made. Turn
وبذلك نكون عملتا 25 غرزه حرف v اقلب العمل للبدء فى سطر اخر
---------
ملحوظه ذكر لنا فى اول سطر ان نشتغل غرزه بريد فى خامس غرزه وهذه تعد اول غرزه حرف v
نحسبها كالتالى 3 سلاسل كاول بريد ثم سلسه ثم البريد التى اشتغلناها
كما نلاحظ الاتى انننا نقرا السطر العادى الى ان نصل للعلامه *فنطبق المكتوب بعدها مباشره الى ان نصل الى كلمه rep بمعنى كرر فنبدا من اول العلامه * الى نهايه السطر وهكذا
Row 2 Ch 3 – counts as dc, 5 dc first in ch-space, *sc in next ch-1 space, 6 dc in next ch-1 space – shell st made; repeat from *,
--------------------------------
Row 2 Ch 3 – counts as dc
السطر الثانى : اشتغلى 3 سلسله 0 تعد كغرزه بريد _ (اخذنا هذه الجمله فى الامثله السابقه )
5 dc first in ch-space
5 غرز بريد فى اول فراغ سلسله ( نلاحظ ان اول سلسله هى الموجوده بين غرزتى البريد فى غرزه حرف V)
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]sc in next ch-1 space *
نلاحظ وجود العلامه * والتى تدل على التكرار لكن فى اول مره نشتغل الاوامر التى بعدها عادى ولن نكرر الا عندما يذكر لنا الباترون ذلك
بمعنى اننا نطبق السطر بدون ان نلتفت لهذه العلامه الى ان نصل لكلمه كرر نبدا فى البدء فى تطبيق الاوامر المكتوبه بعدها الى ان نصل لكلمه كرر وهكذا
ومعنى السطر غرزه حشو فى السلسله التاليه او فى فراغ السلسله التاليه والتى هى موجوده بين كل غرزتى حرف V
dc in next ch-1 space 6
وترجمه السطر السابق
6 غرز بريد فى فراغ السلسله التاليه وبذلك نكون عملنا غرزه صدفه shell st made
repeat from *
هنا ذكر لنا ان كرر ابتداء من العلامه * اى نشتغل الاوامر المكتوبه بعد هذه العلامه وهى
sc in next ch-1 space, 6 dc in next ch-1 space
اى غرزه حشو فى الفراغ التالى ثم 6 غرز بريد فى الفراغ التالى
وبعد الانتهاء من هذه الاوامر نجدنا قد وصلنا الى كلمه repeat from *
فنبدا فى التكرار وهكذا الى نهايه السطر
مالم يذكر لنا هو عدد مرات التكرار
ونلفها
فنحصل على هذه الورده
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]